Liáng Yī Zhēn 梁一贞 - Shuō Ài Wǒ 说爱我
(OST Zhan Shen / Zhànshén 战神 / Mars)
wǒ de yǎnjing bìngbù xiǎngwǎng lìng yī piàn tiānkōng
我的眼睛并不响往另一片天空
Mataku tidak bisa lagi melihat ke sisi lain dari horizon
jìnzhǐ jìnrù àiqíng shì wǒ shuō de
禁止进入爱情是我说的
Aku adalah seorang yang melarang diriku sendiri untuk mencintai
shéi yě tīngbujiàn, zhèzhǒng gūdān zhēn kělián
谁也听不见 这种孤单真可怜
Tidak ada lagi yang bisa mendengarku, dan itu adalah jenis kebahagiaan yang paling memilukan
duō ài yīcì jiù duō xiē jìmò
多爱一次就多些寂寞
Memberikan begitu banyak cinta tapi tetap merasa kesepian
-----@@-----
nǐ wèishénme háishi bù dǒng wǒ yào de zìyóu
你为什么还是不懂我要的自由
Kau mengapa tidak mengerti tentang kebebasan yang aku inginkan
yī jù huà jiù ràng nǐ lí wǒ yuǎn le
一句话就让你离我远了
Hanya memberikan satu kata untuk membiarkanmu meninggalkanku jauh di belakang
bié ràng wǒ yǐwéi, kuàilè zuìhòu huì fěnsuì
别让我以为 快乐最后会粉碎
Jangan biarkan aku berpikir bahwa kebahagiaan telah hancur
rén zuì gūdān de shíhou jué bù huì diào yǎnlèi
人最孤单的时 候绝不会掉眼泪
Dan selama kesepian, tidak ada satu pun yang mencucurkan air mata
------------
-----REFF-----
shuō ài wǒ zài wǒ de ěrbiān duì wǒ shuō
说爱我 在我的耳边对我说
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku lalu bisikanlah di telingaku
wǒ yǐjing zhēn de tài jiǔ wàngle zhèzhǒng xīndòng
我已经真的太久忘了这种心动
Aku benar-benar telah melupakan kenangan yang menyentuh yang telah lalu
ài tài nán liǎojiě le, wǒmen hái kànbudǒng
爱太难了解了 我们还看不懂
Cinta itu sangat sulit untuk di pahami dan kita belum memahaminya
nà yīxiē xīnsuān kuàilè yǒu duōshǎo hái hěn zhēn ne
那一些心酸快乐 有多少还很真呢
Tapi kita masih bisa membedakan yang mana kebahagiaan dan yang mana kesedihan
shuō ài wǒ yòng nǐ de shǒuxīn wēnnuǎn wǒ
说爱我 用你的手心温暖我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku dan biarkanlah telapak tanganku agar tetap hangat
jiùsuàn nǐ bùnéng zhèngmíng ài wǒ néng ài duōjiǔ
就算你不能证明爱我能爱多久
Bahkan jika memang kau tidak bisa membuktikan berapa lama kau bisa mencintaiku
wǒ zhīdao nǐ xiǎng guò, wǒ yào de bìngbù duō
我知道你想过 我要的并不多
Aku tau kau punya pemikiran sendiri tapi aku tidak meminta lebih
yīqǐ kàn tiānkōng hǎo ma zuìhòu yī fēnzhōng
一起看天空好吗 最后一分钟
Bisakah kita pergi bersama untuk melihat langif? Walaupun hanya untuk beberapa menit
--------------
Repeat @@
Repeat Reff
shuō ài wǒ
说爱我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
wǒ zhīdao nǐ xiǎng guò, wǒ yào de bìngbù duō
我知道你想过 我要的并不多
Aku tau kau punya pemikiranmu sendiri, tapi aku tidak meminta lebih
yīqǐ kàn tiānkōng hǎo ma shuō ài wǒ
一起看天空好吗 说爱我
Bisakah (kita) melihat langit lagi? Katakanlah bahwa kau mencintaiku
shuō ài wǒ
说爱我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
(OST Zhan Shen / Zhànshén 战神 / Mars)
wǒ de yǎnjing bìngbù xiǎngwǎng lìng yī piàn tiānkōng
我的眼睛并不响往另一片天空
Mataku tidak bisa lagi melihat ke sisi lain dari horizon
jìnzhǐ jìnrù àiqíng shì wǒ shuō de
禁止进入爱情是我说的
Aku adalah seorang yang melarang diriku sendiri untuk mencintai
shéi yě tīngbujiàn, zhèzhǒng gūdān zhēn kělián
谁也听不见 这种孤单真可怜
Tidak ada lagi yang bisa mendengarku, dan itu adalah jenis kebahagiaan yang paling memilukan
duō ài yīcì jiù duō xiē jìmò
多爱一次就多些寂寞
Memberikan begitu banyak cinta tapi tetap merasa kesepian
-----@@-----
nǐ wèishénme háishi bù dǒng wǒ yào de zìyóu
你为什么还是不懂我要的自由
Kau mengapa tidak mengerti tentang kebebasan yang aku inginkan
yī jù huà jiù ràng nǐ lí wǒ yuǎn le
一句话就让你离我远了
Hanya memberikan satu kata untuk membiarkanmu meninggalkanku jauh di belakang
bié ràng wǒ yǐwéi, kuàilè zuìhòu huì fěnsuì
别让我以为 快乐最后会粉碎
Jangan biarkan aku berpikir bahwa kebahagiaan telah hancur
rén zuì gūdān de shíhou jué bù huì diào yǎnlèi
人最孤单的时 候绝不会掉眼泪
Dan selama kesepian, tidak ada satu pun yang mencucurkan air mata
------------
-----REFF-----
shuō ài wǒ zài wǒ de ěrbiān duì wǒ shuō
说爱我 在我的耳边对我说
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku lalu bisikanlah di telingaku
wǒ yǐjing zhēn de tài jiǔ wàngle zhèzhǒng xīndòng
我已经真的太久忘了这种心动
Aku benar-benar telah melupakan kenangan yang menyentuh yang telah lalu
ài tài nán liǎojiě le, wǒmen hái kànbudǒng
爱太难了解了 我们还看不懂
Cinta itu sangat sulit untuk di pahami dan kita belum memahaminya
nà yīxiē xīnsuān kuàilè yǒu duōshǎo hái hěn zhēn ne
那一些心酸快乐 有多少还很真呢
Tapi kita masih bisa membedakan yang mana kebahagiaan dan yang mana kesedihan
shuō ài wǒ yòng nǐ de shǒuxīn wēnnuǎn wǒ
说爱我 用你的手心温暖我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku dan biarkanlah telapak tanganku agar tetap hangat
jiùsuàn nǐ bùnéng zhèngmíng ài wǒ néng ài duōjiǔ
就算你不能证明爱我能爱多久
Bahkan jika memang kau tidak bisa membuktikan berapa lama kau bisa mencintaiku
wǒ zhīdao nǐ xiǎng guò, wǒ yào de bìngbù duō
我知道你想过 我要的并不多
Aku tau kau punya pemikiran sendiri tapi aku tidak meminta lebih
yīqǐ kàn tiānkōng hǎo ma zuìhòu yī fēnzhōng
一起看天空好吗 最后一分钟
Bisakah kita pergi bersama untuk melihat langif? Walaupun hanya untuk beberapa menit
--------------
Repeat @@
Repeat Reff
shuō ài wǒ
说爱我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
wǒ zhīdao nǐ xiǎng guò, wǒ yào de bìngbù duō
我知道你想过 我要的并不多
Aku tau kau punya pemikiranmu sendiri, tapi aku tidak meminta lebih
yīqǐ kàn tiānkōng hǎo ma shuō ài wǒ
一起看天空好吗 说爱我
Bisakah (kita) melihat langit lagi? Katakanlah bahwa kau mencintaiku
shuō ài wǒ
说爱我
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
